люблю английский язык) только что наткнулась на чудесный термин — ghostwriting. означает, грубо говоря, работу литературного негра. то есть товарища, который пишет за кого-то, по чьему-то заказу, или новелизирует мемуары с чьих-то слов, как это было с Вильямом Дафти, писавшим для Билли Холидей. ghostwriting. звучит-то как)