если кто-нибудь все еще страдает от отсутствия на клавиатуре правильных кавычек, длинного тире и прочих кошерных символов —— вам сюда.